Tidligere:
Jeg fik et glimt af fremtiden igen.
Jeg ved ikke hvornår, men en fra vores hold dør.
Bevar troen, Alphonso Mackenzie.
Dine venner bliver ved at kæmpe imod.
Hvis det sker igen, bliver der ingen tilgivelse.
Alle umennesker har et formål her.
- Nu er du fri, - Jeg kommer hjem.
Hive kan lave en virus-
- der gør mennesker til umennesker, som han styrer.
- Hvis han kan få den højt nok op. - Den kan smitte mange mennesker.
Det kan han. Han har stjålet et sprænghoved.
Hvor længe kan vi overleve herinde?
Vi er de sidste.
Det lykkes dig altid at overleve, ikke?
Vi har det i blodet.
Jeg vidste, at nogen ville dø.
Men jeg vidste ikke, det var alle.
Når jeg samler ledningerne, kan jeg hacke den og få os hjem til Jorden.
Daisy. Det her er Jorden.
Det er udløseren til vores veste, hvis det kommer så vidt.
Hvordan klarer vi den?
Det ved jeg ikke. Det her er det ikke lavet til.
Jeg har fortalt alt, jeg ved.
Jeg vil bare fortælle, hvordan det går med dine oplysninger.
Hvorfor sender de kun dig?
Hvis det her siger dig noget, vil jeg bede dig sige det.
Fordi du er den eneste, jeg ikke har skadet.
Jeg mener personligt. Det er derfor.
Er du kommet i tanker om nye oplysninger?
Som sagt fortæller Hives folk ham alt, men det gør han ikke.
- Jeg er ked af, at det ikke hjælper. - Vi har faktisk et nyt spor.
Vi har fundet en missilsilo i Stillehavet, som passer.
Hvis det er der, så er de der før jer.
Ja. Kontakten forsvandt for fem timer siden.
Sprænghovedet er på plads, og missilet er armeret.
Vil manden, der starter affyringen, samarbejde?
Ja. Han er en holdspiller.
Hvad med S.H.I.E.L.D.? Jeg har advaret om camouflage.
Det har vi kalibreret til. Vi ser dem, hvis de flyver til øen.
Udmærket.
Vi skal til fragtkajen på nordsiden.
I kan ikke stoppe affyringen uden regeringens koder.
- Det ved vi. - I skal have dem. De kan ikke hackes.
Det ved vi.
- Svaret er nej. - Det er en kode til et missil.
- Du går uden om kommandovejen. - Det tager to uger.
Ja, du vil uden om bureaukratiet, men der er en grund til sikkerheden.
Du ville sige det samme. Jeg har slet ikke koderne her.
De er i forsvarslogistikbygningen, og ordren skal først omstødes.
Fint. Så tager jeg bureaukrativejen.
Forsvarslogistikbygningen. Fik du det?
Forstået.
Holdet skal sørge for at få forbindelse.
Det er her.
- Det virker kun hvis... - Vi får forbindelsen.
- Bare Coulson når at få koderne. - Okay.
Er du sikker på, det her fungerer?
Nej.
Mange mænd på månen.
Hold op med det.
Andaz er 2,5 centimeter højere end mig.
- Tak, departementschef Thomas. - General Talbot og general Andaz.
Jeg har en omstødelse af ordren for koderne.
- Koden skal gives personligt. - Jeg har en ATCU-agent udenfor.
- Han handler på vegne af mig. - Jeg skal se hans legitimation.
Det har han.
Udmærket.
Affyringen er påbegyndt.
- Departementschef Thomas? - Udmærket.
Der er forbindelse. Daisys oplysninger holdt.
- Vi har også adgang til kameraerne. - Bonus.
Jeg får lyst til at slå noget, når jeg ser ham.
De har skaffet forbindelse. Klar?
- Fik du den? Læs den højt. - Ja.
Den er... Åh.
- Der er 20 sekunder tilbage. - Så følg med.
Bravo 5, Hotel 9, Mike 1, Charlie 1, 342009.
Sierra, Tango 135, Sierra, Whisky 0120...
Kom så.
Vi kunne ikke finde ud af, hvorfor han sagde "tilgivelse".
Ved du, hvad han kan have ment?
Han tror, at han er frelseren.
Nogen her i bygningen har afbrudt det.
S.H.I.E.L.D. igen.
Få det ordnet. Omgå det.
Mig? Hvad kan jeg gøre? Jeg er ikke ingeniør.
Nej, det er du ikke.
Så jeg skal bare beslutte, om din hjerne skal med i min kortsamling-
-eller om jeg skal æde dit kød.
Jeg skal nok ordne det. Vær rar ikke at gøre de ting.
I to. Følg Radcliffe til missilsiloen.
Imens viser jeg S.H.I.E.L.D. en ny side af mig.
Raseri.
Begynd fra øverste etage.
Giv mig alle de agenter, I finder.
Fitz klarede det. Det er vel godt?
Der er sure umennesker og Hive.
I det mindste døde Lash, Andrew, ikke forgæves.
Daisys oplysninger har hjulpet.
Du vil have os til at få det bedre med Andrews død og med Daisy.
- Måske. - Lad være med det.
De ved, hvor vi er.
Jeg skynder mig op ad siloen til sprænghovedet.
- Held og lykke. - I lige måde.
Okay. Lad mig se.
- Du arbejder for langsomt. - Vi er ikke alle superhurtige.
Du er jo en skildpadde.
Du arbejder og stirrer, arbejder og stirrer. Vi skal af sted.
- Det sårede mig. - Vi skal have gidslerne.
Hvis det her ikke virker, er det lige meget.
Hvis Hive kommer ind, er vi alle døde, eller det der er værre.
Vil du bruge dem her?
Godt. For jeg vil hellere dø end at være en slave.
Jeg ved ikke, hvorfor du er med. Det er for farligt.
- Derfor skal du have det her. - Hvad laver du?
Du har mere brug for korset end mig.
Det er ikke en kaninfod. Man giver det ikke tilbage.
Skynd dig så.
- Har du talt med Mack om det? - Ja, mange gange.
Vi kan ikke gøre mere. Holdet må klare Hive.
De slås ikke bare mod Hive. Han har mange minder i sig.
De er oppe mod alle soldater, genier og mordere, han har været.
- Det er mange at overliste. - Daisy er vågen.
Vidste hun noget om tilgivelsen?
- Jeg tror ikke, hun ved det. - Det ligger måske for dybt.
Vi må i gang med at grave.
Vi har travlt og går i gang. Nogen har slukket det med en kode.
Jeg skal bare omgå det hele og affyre missilet manuelt.
Men det ville kræve en raketforsker eller en ingeniør.
Jeg er ingen af delene. Derfor må vi tænke os om.
Jeg kalder dig Ronald og dig... Ronald 2.
I har jo været produktive samfundsstøtter, før I blev jer.
Har I stadig minder fra fortiden?
Kender I noget til computere eller ingeniørvidenskab?
Hvis I ikke husker, hvad det er at tigge, ser det sådan ud.
Jeg mangler nogle redskaber.
Det er da fremskridt.
Jeg ved, du er her, Lincoln.
Det nytter ikke at gemme sig.
Det er på tide, at vi får talt ud.
Jeg beklager, at jeg tog Daisy.
Jeg ved, det gjorde ondt.
Det sagde hun, at det ville gøre.
Fitz nåede at taste koden ind. Det var første trin.
- Hvad med Hive? - Det er andet trin.
Tak for opdateringen.
Jeg ved, du gør alt for at huske, men det med tilgivelse...
Jeg har fortalt hende alt, jeg ved.
Ligesom jeg fortalte ham det.
Når vi ved mere, får du det at vide.
Du er fange nu, men det er midlertidigt.
Du må forstå, at det er en ny situation.
- Jeg forstår. - Reglerne skal holde alle trygge.
- Jeg forstår det. - Ingen klandrer dig for det her.
Det skal I. Jeg fortjener at få hele skylden.
Og de her regler... Gør dem permanente. Jeg hører til her.
- Du er ikke kriminel. - Jo, jeg er.
Glem din tilgivelse. Jeg fortjener den ikke. Heller ikke dit venskab.
Daisy. Du blev hjernevasket.
Det blev Ward også.
Vi er et perfekt par.
Daisy elskede dig, eller det troede hun, at hun gjorde.
Det fortjener du at vide.
Du må forstå, at jeg gav hende noget, du ikke kunne.
Lykke. Sand lykke.
Det kommer af at høre til. Det kunne du ikke give hende.
Det ved du inderst inde.
Jeg gjorde Daisy hel. Jeg kan gøre det samme for dig.
Vi kan gå ud herfra og finde hende sammen.
Du får aldrig Daisy at se igen.
Ødelæg bare den her krop.
Den er godt slidt. Jeg tager bare en anden.
Måske en fra S.H.I.E.L.D.
Hive forandrede din forstand helt grundlæggende.
Han forandrede din hjerne som narko.
Det her er eftervirkninger.
Tror du ikke, at det er andet?
- At jeg er afhængig? - Det bliver ikke ved.
Det vil jeg. Jeg vil føle smerten, til jeg finder Hive.
Og får hævn? Jeg kan ikke forestille mig, hvad du har oplevet.
Men din hævnlyst, den kender jeg til.
Du tror, hævnen er det, der mangler.
At det gør dig hel igen. Men det ødelægger dig bare mere indeni.
Du skal nok få det bedre. Det tager bare tid og afstand.
Nej. Jeg bør vågne hver morgen og have det sådan.
Jeg vil huske hver dråbe blod, jeg har udgydt.
Har du stadig den maskine, du brugte på Strucker?
- Hold op, Daisy. - Sæt mig i den.
Det har du nok tænkt på for at få mig til at huske.
- Så kan du få alle mine minder frem. - Det er nok.
Vi har trukket mindemaskinen frem. Men ikke til dig.
- Sig, at den er klar. - Jeg skal have mere tid.
Af sted.
Stik af med jer. Løb.
- Jeg vil ikke bruge dem her. - Det behøver du ikke.
- Hvordan...? - Jeg så dig arbejde langsomt.
Din tur.
Will!
Hvis jeg ser dig igen, slår jeg dig ihjel.
- Det slår mig ikke ihjel. - Nej, men det er surt.
- Betyder det, at planen virkede? - Der sker da noget.
- Gidslerne. - Jeg ved det.
- Jeg troede, vi havde en aftale. - Du holder af os, Ward.
Jeg kan snart ikke holde det. Tror du, vi har stegt hans hjerne?
Vi venter ikke for at finde ud af det.
Tror du på mig? Tror du på mig?
Ja. Naturligvis tror vi på dig.
- I er nødt til at gå. - Okay.
- Hjælp! - Jemma.
Jemma!
- Løb. - Løb!
Chefen er vist gået lidt bananas.
Sammen til det sidste.
Vi har en forbindelse.
Jeg vil have en forbindelse.
I er da stærke. Det er ikke min styrke.
Hør her.
Det er en samlet udvidelig firmware-grænseflade.
Grynt efter mig. Samlet...
Ned på gulvet.
- Hvad pokker har du gjort ved dem? - Jeg var altså presset.
Jeg vil have det sprænghoved.
- Jeg er her. - Godt. Skynd dig.
Skildpadden skynder på mig. Han ser heldigvis godt ud.
Følg mig.
Kom så.
Der er ting ved mig... du ikke ville synes om.
Du ville ikke synes om mig.
Fokuser.
- Lad os hjælpe dig. - Jeg er ikke en god mand, Skye.
Han ville have forbindelse med hende.
Man må ikke knytte sig til nogen.
Man skal kæmpe imod den svaghed.
Man skal kæmpe imod den svaghed i sig selv.
For pokker, seriøst?
Forbindelse. Jeg vil have forbindelse.
En forbindelse.
For at forbinde skal vi afbryde forbindelsen.
- Vi skal afbryde det. - Afbryde hvad?
Afbryde sprænghovedet. For tilgivelsen.
Fangede du den?
Vil du fortælle mig om det?
Jeg ville bare redde dig.
Jeg gav dig en chance for at komme ud.
Det gør du altid. Og det gjorde du.
De vil have, at jeg skal udslette dem.
- Har S.H.I.E.L.D. sendt dig? - Ja.
Gudskelov. Tag mig med.
Vil du ikke nok?
Åh nej.
Nej.
Han tager sprænghovedet.
Pokkers. Vi skal af sted.
Kom så.
Fart på. Vi skal væk.
Hun klarede det godt. Se dem alle.
- Godt, vi har det lille fly med. - Vi får plads.
Der er en mere.
Vent.
- Hvad har du gjort ved mig? - Det eneste, vi kunne finde på.
- Har vi lige...? - Ja, det har vi.
Vi har fanget Hive.
Ja!
Er alt i orden? Hvad foregår der?
Gidslerne er befriet, og vi fik Hive. Endelig lidt succes.
Jeg synes, det var var dumt at sende umennesker, meget dumt.
Som at sætte penge på fribrydning.
Men du havde ret. Du vidste, hvad du gjorde.
- Tillykke, Coulson. - Det er ikke en succes endnu.
De har stadig et patogen, der kan ændre menneskeheden.
Jeg ved, hvad det er i stand til.
Jeg har et hold, der renser anlægget og samler freaks ind.
- Du mener vist ofre. - Det må ikke ske for andre.
I må hjælpe os med at finde ud af, hvordan man gør det om igen.
Begynd med ham. Det var ham, der gjorde dem til umennesker.
Kald dem primitive. Dr. Holden Radcliffe.
Jeg kan ikke undskylde nok for det, der skete med dem.
- Nej, det kan du ikke. - Jeg er også et offer.
- Jeg blev tvunget til det. - Du skal hjælpe dem.
Dit overskæg viser, at du er vigtig.
Så jeg vil være helt ærlig. Processen kan ikke vendes.
Dine små stikkende øjne viser, du er en orm. Lad mig være ærlig.
Hvis du ikke finder en løsning, kommer du til at ligne dem.
- Er du med? - Hvordan skulle jeg ikke kunne?
Han er næsten lige så uhyggelig som Hive.
Kan du huske os?
Fitz og Simmons hjælper med at vende processen, men det er en satsning.
Vi skal finde sprænghovedet.
Vi skal finde Hives base og komme hans folk i forkøbet.
Når vi har Hive, kommer de efter ham.
Alle skal være på vagt, og basen skal lukkes, også hangaren.
Jeg har sat et hold på det.
- Hvad kan jeg gøre? - Du har gjort nok. Det var flot.
- Det skal bare overstås. - Jeg bestemmer jo, om du er med.
Du kunne blive en god agent.
Du sagde også, at jeg skal ville det.
Det tror jeg ikke, at jeg vil.
I har mange gode folk, rigtige helte. Det er ikke mig.
Når vi har klaret Hive, er jeg færdig med det.
Bare sådan?
- Hvad vil du så? - Det forsøger jeg at finde ud af.
- Jeg vil se verden. - Det er dumt. Du har en fremtid her.
Hvad med Daisy?
Jeg kan ikke give Daisy noget, hun ønsker eller mangler. Det ved jeg nu.
Vil nogen snakke med hende? Hun skal vide, vi har Hive.
Det er ikke en god ide. Vi må overholde reglerne.
Det kan du da ikke mene alvorligt.
- Skal vi standse ham? - Det kan vi vist ikke.
Vi fik ham.
- Hive? - Ja.
Sikker og tryg og katatonisk i matrixgel.
Jeg tænkte, at du ville vide det.
Tak. Men du bør være i modulet. Det er for din egen sikkerhed.
Tror du ikke, jeg er ligeglad med reglerne?
Du er min partner.
Vi er ikke partnere længere. Så gå nu bare.
Du husker vel, hvad der skete sidst.
Ja.
Og jeg tilgiver dig.
Det har jeg ikke bedt om.
Surt.
Jeg tilgiver dig.
Vær ikke dum. Gå væk.
Det er i orden, Daisy.
Væk. Nej.
Jeg har ikke fortjent det her.
Vi har kun skrabet i overfladen af Radcliffes USB-stik.
Det var alt for meget for ham.
Hans forbedringer er teknologiske og rent biologiske.
Hans parasit sætter sig på dna.
- Vi finder en kur. - Måske om et årti.
- Hvad arbejder ud på? - Ikke noget. Jeg surfer bare lidt.
Du er elendig til at lyve.
Det skulle være en overraskelse.
Bestiller du en rejse?
For to.
Det var da romantisk.
Det ligner slet ikke dig.
- At være romantisk. - Det er latterligt.
Vi ved begge, at jeg er romantikeren.
Det er nok et skidt tidspunkt at tage til Seychellerne. Der er nu flot.
Hive er fanget, og vi får sprænghovedet, og så tænkte jeg...
Vi har haft tragedier nok. Lidt sjov skader ikke.
Synes du ikke, jeg er romantisk?
Jeg gør noget med dig på den ø, der forbavser dig.
Hvad? Hvorfor? Hvad?
Snorkling. Der er over 1.000 fiskearter ved Seychellerne.
Jeg kan ikke vente.
Er alt i orden?
Ja. Jeg skal godkende kammeret, før de tager Hive med ind på basen.
- Er det dit? - Nej. Det er vist Yo-Yos.
Fint. Jeg giver hende det.
Du er en troende mand.
Det ved du jo.
Hvordan var det så at stå over for Djævlen?
Hive?
Han er ond og vildt uhyggelig.
Men jeg tror nu ikke, at han er Djævlen.
Du forstår det ikke.
Når Hive tager en krop, stjæler han ens hukommelse.
Tættere kommer man ikke på at stjæle en sjæl.
"Hukommelsen er sjælens forfatter."
- Bibelen? - Aristoteles.
Hvad? Jeg har da flere lag.
Hør, Tremors, jeg er blevet hjernevasket.
Nej, det her var ikke sådan.
Det værste ved Hive er, når han får en til at skade dem, man holder af.
Han får en til at elske ham for det.
Hvis Hive ikke er Djævlen, er han det tætteste, man kommer.
Det er ikke sikkert. Hvis han kommer ud...
- Det gør han ikke. - Man kan ikke holde ham.
Han skal tilintetgøres.
Ved du, hvad Djævlen også er i stand til?
At fylde et menneske med så meget vrede-
- og så mange mørke tanker, at det opsluger en.
Men det er op til den person at vælge.
Enten lader man mørket vokse sig større-
- eller også lader man sit lys skinne igennem.
Så det kan udslette mørket.
Det handler ikke om hævn.
Du. Vi er trygge.
Coulson lukker basen.
Gelen er stabil, og der er strøm til transport.
- Sæt den til, når den er inde. - Ja.
Hvornår bliver den port lukket, O'Brien?
Der er ingeniører på den. Vi har ventet på reservedele.
FREMSTILLET I ABSOLUTION, TILGIVELSE I MONTANA
O'Brien, vent!
- Hvad foregår der? - Der var en eksplosion i hangaren.
Fitz.
Okay. Hvad gør vi?
Lad os komme ud.
Nej.
Nej nej. Den er låst. Hallo!
- De er fanget. - Kan vi åbne?
Det tager tid, og så er Fitz...
- Fitz. Hører du mig? - Ja. Jeg har lidt problemer.
Ja, vi får dig ud.
Nej, hold jer fra gassen.
Vi skal ud af hangaren. I kan ikke hjælpe dem.
- Hvordan går det? - Der er lukket ned.
Start sensorerne.
Kan vi isolere dem fra systemet?
Kortslut forbindelsen til sensorerne.
- Det kan jeg gøre. - Det er på den anden side af basen.
Vi må gøre noget i en fart.
Professor Vaughns kompilator-teori?
Ja, gør det i en fart.
Jeg er ikke ingeniør.
Du har set mig gøre det og har en god hukommelse. Ikke?
Den er åben.
Tak, Jemma.
- Hvad er Vaughns kompilator-teori? - Det er indviklet.
- Det er skidt. - Hvis Hive slipper ud....
- Det er ikke "hvis". - Nej. Vi fik da lukket hangaren.
- Vores folk er derinde. - Vi kan ikke hjælpe dem.
Vi kan ikke gøre andet.
Jeg kan ikke tro, at det sker.
Han vil finde en udvej.
- Nej. - Hvad er der?
- Jeg har fortalt ham alt. - Ja, men...
Nej, jeg har fortalt ham alt, også tegningen til zephyren.
Og at det kan flyve højt.
Nu har Hive sit fremføringssystem.
- Daisy? - Hun er i sikkerhed i cellen.
- Der bør I to være. - Nej.
- Vi vil kæmpe. - Hive ved, hvad zephyren kan.
- Det er hans nye missil. - Som vi førte ham til.
Han ser rystet ud. Måske kan han ikke flyve.
- Det er et spinkelt håb. - Hive må ikke få flyet.
- Nogen skal derind. - Jeg kan ikke sende en ind.
Gassen forandrer mig ikke.
Der må ikke ske det samme som med Daisy.
Træk vejret.
Du behøver ikke have hele løsningen, bare en del af den.
Brikker. Jeg samler et puslespil.
Hallo.
Beklager.
Jeg har problemer med min hukommelse. Du var med.
Har du nogen anelse om, hvad du gjorde ved mig?
Ja. Jeg husker det.
Du har smerter.
Vil du ikke nok...
tage mig tilbage.
Simon Terp BTI Studios